Rafael Nadal, un traitement qui divise le monde du sport